Maven permite generar un sitio web del proyecto y desplegarlo en un servidor web de forma automatizada.
Como ya disponía del servidor Jetty en el que corre Continuum, pensé que podría desplegar el sitio ahí mismo.
La aplicación web Continuum está desplegada siguiendo la estructura:
$CONTINUUM_HOME/apps/continuum/webapp
En este directorio podemos desplegar el sitio del proyecto, configurando el plugin:

